译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向(xiang)灭亡?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
年轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷(fen)乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
露天堆满打谷场,
注释
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。