译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
北风呼啸,吹(chui)走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负(fu)了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
再逢:再次相遇。
35.褐:粗布衣服。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”