译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
咸平二年八月十五日撰记。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天(tian)地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
还(huan)不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽(sui)然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
漏:古代计时用的漏壶。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。