译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷(ting)大员,可有一人请缨?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还(huan)歪带着花冠。
那(na)树林枝干纽结,茂茂密密。
金(jin)陵空自壮观,长江亦非天堑。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边(bian)看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百(bai)无聊赖时手执团扇且共徘徊。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
资:费用。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
28、天人:天道人事。