译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所(suo)称赞的忠贤?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要(yao)索求哪种?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
大江悠悠东流去永不回还。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
夜色深深,仿佛在(zai)催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯(deng)光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(15)语:告诉
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
18.贵人:大官。
(3)询:问