译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我将要与天(tian)地合而为一,浩然与元气涅为一体。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛(sheng)衰无穷尽,与我此时情相近(jin)。
我真想让掌管春天的神长久做主(zhu),
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
她倚(yi)着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
③平冈:平坦的小山坡。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⒄将复何及:又怎么来得及。
5.归:投奔,投靠。