译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我(wo)的(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访(fang)。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)徊在前堂。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
奋:扬起,举起,撩起。
妄辔:肆意乱闯的车马。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。