译文
现在的人见不到古时之月(yue)(yue),现在的月却曾经照过古人。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
耀眼的剑芒像青蛇(she)游动,鞘上的花纹(wen)如浮起绿色的龟鳞。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(22)蹶:跌倒。