译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人(ren)吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树(shu)繁花,春色正浓。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走(zou)出官邸。
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
为什么还要滞留远方?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀(ting)州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(8)栋:栋梁。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
18.患:担忧。