译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船(chuan)拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可(ke)已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪(lei)痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋(mou)划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
已薄:已觉单薄。
(21)胤︰后嗣。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。