译文
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深(shen)秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
会稽(ji)愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑷纵使:纵然,即使。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。