译文
青青的茉莉叶片如美(mei)人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地(di)飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺(tang)在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数(shu)伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
她的魅力过去今天都在流传,荷(he)花见了她也会害羞。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑺有忡:忡忡。