译文
东风初起的(de)京城(cheng)解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声(sheng)响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺(tiao)望西北的长安，可惜只看到无数青山。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上(shang)，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪(xu)，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给(gei)自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒(man)，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⑽直：就。
35数：多次。
（2）迟迟：指时间过得很慢。
⑽《周易》：“高宗伐鬼方，三年克之。”《汉书》：“外伐鬼方，以安诸夏。”颜师古注：“鬼方，绝远之地。一曰国名。”《晋书》：“夏曰薰鬻，殷曰鬼方，周曰薰狁，汉曰匈奴。”
（5）说：谈论。
（49）罗缕（吕lǚ）纪存——排成一条一条，记录下来保存着。罗缕，也作“（尔见）褛”。
入门，指各回自己家里。
（71）“并受”句：指贾谊被在朝权贵（周勃、灌婴、张相如、冯敬等）排斥，流放长沙；周亚夫因其子私购御物下狱，被诬谋反，绝食而死。
可人：合人意。