译文
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想(xiang)你……
从昭帝时起,霍(huo)光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
秋风里万木(mu)凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
及:等到。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。