译文
枯衰的兰草为远客送别,在(zai)通向咸阳的古道。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精(jing)力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑶著:一作“着”。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
20.封狐:大狐。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。