译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
青漆的楼阁紧临大路(lu),高大的宅门用的是两道门栓。
死去的人岁月长了,印象(xiang)不免由模糊而转为空虚,幻灭。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
精美的红格信笺写满密密小字,说(shuo)的都是我平生对你的爱慕之(zhi)情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西(xi)楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点(dian)也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林(lin)努力加餐。
注释
〔22〕斫:砍。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
勖:勉励。