译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨(can)的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷(gu)。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
如何才能把(ba)五彩虹化为凌空(kong)的长桥,以便直通天堂。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
5 、自裁:自杀。
音尘:音信,消息。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。