译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨(mo)着人的(de)年寿。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
历代(dai)的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争(zheng)高。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
山色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
深秋时节,梧桐(tong)树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没(mei)有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
(7)蕃:繁多。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑦浮屠人:出家人。
莽莽:无边无际。