译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落(luo)秋色。
于是就想象着(zhuo)和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与(yu)白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
哪怕下得街道成了五大湖、
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草(cao)圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
变古今:与古今俱变。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。