译文
自从和你分别后，望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得(de)脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天(tian)，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
海内连年战(zhan)乱，几个(ge)兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们(men)到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游(you)？
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦(ku)。
注释
腥膻：代指金人。因金人膻肉酪浆，以充饥渴。
片言道合惟有君：通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君：指杨山人。
⑤郭汾阳：即郭子仪（697—781），唐华州（今属陕西）人，累官至太尉、中书令，曾平定安史之乱，破吐蕃，以一身系国家安危者二十年，后封为汾阳郡王，世称郭汾阳。卢杞：字子良，唐滑州（今河南滑县一带）人，唐德宗时任宰相，搜刮民财，排斥异己。杞相貌丑陋，好口辩。后被贬职死于外地。
60.恤交道：顾念好友。
13. 洌（liè）：清澈。
⑴刘二十八使君：即刘禹锡。
5.沔水：古时的汉水，指的现今的嘉陵江西源西汉水；
即：就，那就。