译文
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
眼前江船(chuan)何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
自惭这样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我好比知时应节的鸣虫,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
③天下士:天下豪杰之士。
隐君子:隐居的高士。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
7.而:表顺承。