译文
这一切的一切,都将近结束了……
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
看见芙蓉(rong)在濛濛细雨中摇(yao)摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
通:贯通;通透。
市:集市。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。