译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身(shen)长。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老(lao)农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹(tan),然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反(fan)射到屋门之上闪动。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
江流波涛九道如雪山奔淌。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
28.焉:于之,在那里。
59、文薄:文德衰薄。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
(23)渫(xiè):散出。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑪爵:饮酒器。