译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山丘。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(9)已:太。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。