译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
楚襄(xiang)王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲(qu)凄怨惊动了四邻。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占(zhan)的地区,可不必等待。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人(ren)或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大(da)宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑹脱:解下。