译文
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精(jing)瘦的筋骨(gu)像刀锋一样突出分明。
寒冬腊月里,草根(gen)也发甜,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气(qi);投笔从戎,跃马在西北边关。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
③永夜,长夜也。
⑶君子:指所爱者。