译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
其二
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
玉炉散发着炉香烟(yan),红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她(ta)的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而(er)上。
有个担忧他(ta)的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些(xie)的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
裙带:指燕,指别去的女子。
楚丘:楚地的山丘。
⑸妓,歌舞的女子。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
42.辞谢:婉言道歉。