译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到(dao)。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦(lu)苇掩映的清江下。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
昨晚我(wo)裙带(dai)忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳(fang)草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定(ding)。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
①罗床帏:罗帐。
⑹零落:凋谢飘落。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
且:将要,快要。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”