译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美(mei)酒正从糟床汩汩渗出。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最(zui)大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少(shao)纸都用得完,就好像骏(jun)马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画(hua)随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
8、以:使用;用。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(31)张:播。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。