译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六(liu)代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海(hai)垂钓而罢竿了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随(sui)心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈(zhang)长的渔线一寸长的鱼钩;
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(25)凯风:南风。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。