译文
最(zui)近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山(shan)水。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨(yuan)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我留恋巍峨的终南山,还(huan)要回首仰望清澈的渭水之滨。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
西山终年积雪,三城都有重兵(bing)驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
何:为什么。
(4)风波:指乱象。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
屐(jī) :木底鞋。