译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去(qu)的友人(ren)。我思念你的时候你也在思念着(zhuo)我吧。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
八月的萧关道气爽秋高。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴(cui)的容颜凭借酒力发红。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
落:此处应该读là。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
2)持:拿着。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。