译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
在垂死(si)的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发(fa)生在我身上罢了。
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提(ti)携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
仙府的石门,訇的一(yi)声从中间打开。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
早已约好神仙在九天会面,
善假(jiǎ)于物
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
12.若:你,指巫阳。
[7]山:指灵隐山。
坐看。坐下来看。
及难:遭遇灾难
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
就:靠近,此处指就书,即上学。