译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上(shang)面对着野(ye)水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣(ming)声夹杂其间。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了(liao)我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
直到家家户户都生活得富足,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝(zhi)叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
粟:小米,也泛指谷类。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(80)格非——纠正错误。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑤碧天:碧蓝的天空。