译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
腾跃失势,无力高翔;
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
①何所人:什么地方人。
5、信:诚信。
青盖:特指荷叶。
①东风:即春风。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。