译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
爱情的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云(yun)洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有(you)音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
匹马:有作者自喻意。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
牒(dié):文书。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。