译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远(yuan)方的姑娘。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我自信能够(gou)学苏武北海放羊(yang)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
囚徒整天关押在帅府里,
连年流落他乡,最易伤情。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈(nai)何。
君子重义气为知己而死,荆(jing)轲仗剑就要辞别燕京。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
6、是:代词,这样。
(13)审视:察看。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。