译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫(zhu)立在小溪畔。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
太阳曚昽将要西下啊(a),月亮也消蚀而减少了清光。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
干枯的庄稼绿色新。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英(ying)雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
千里芦(lu)花望断,不见归雁行踪。
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
①三尺:指剑。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(13)遂:于是;就。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。