译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮(liang)都是如此。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从(cong)疾风般席卷平坦的山(shan)冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑾招邀:邀请。
⑻讶:惊讶。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
去:离开
24、欲:想要。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。