译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过(guo)水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨,却永远没有尽期。
唉!公卿大夫们现(xian)在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)是前车之鉴啊!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
向你(ni)打探问去剡中的道(dao)路,你举手示意遥指东南方的越地。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然(ran)间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
予心:我的心。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
239.集命:指皇天将赐天命。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。