译文
四(si)海一家,共享道德的涵养。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在千里的行途中悲凉失(shi)意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁(liang)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚(fu)琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
节:兵符,传达命令的符节。