译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
魂魄归来吧!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
则:就。