译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老(lao)婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉(la)着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)世俗的杂念。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
为什么还要滞留远方?
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
驰:传。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
②脱巾:摘下帽子。