译文
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗(an)的长夜悠悠。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
256. 存:问候。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
谓:对……说。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑶慵:懒,倦怠的样子。