译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
门外,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
像一(yi)帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我趁着闲暇到(dao)了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停(ting)止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
青莎丛生啊,薠草遍地。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑵常时:平时。