译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
大江悠悠东流去永不回还。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳(liu)树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
追(zhui)逐园林里,乱摘未熟果。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登(deng)上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极(ji)一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
王子:王安石的自称。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
39、班声:马嘶鸣声。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
⑤宗党:宗族,乡党。
能:能干,有才能。