译文
商汤降(jiang)临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去(qu)接他。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
56、幽厉:周幽王、周厉王。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
〔3〕治:治理。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
[20]起:启发,振足。