译文
独自倚靠在池边的栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红(hong)色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
再向上帝报告完(wan)毕,然后你才会断气闭眼。
魂啊不要去西方!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣(han)饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。