译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了(liao)!”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧(mei),特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我崇敬的古人,第一个就是(shi)郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论(lun)(lun)的场所--乡(xiang)校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
暖风软软里
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(5)隈:山、水弯曲的地方。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。