译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照(zhao)着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
魂魄归来吧!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。